清明祭英魂

敬爱的老师、亲爱的同学们：  早上好！  
　　今天，我们在国旗下演讲的主题是：清明祭英魂
　　再过几天，就是一年一度的清明节了，清明节，既是我国二十四节气之一，又是我国最重要的祭祖和扫墓的日子。
　　忆往昔，在血雨腥风的战争岁月里，无数优秀儿女为了民族的解放事业，为了国家的和平统一，不惜抛头颅、洒热血，谱写了可歌可泣的壮丽诗篇，为我们创造了美好的生活和发展环境。
　　站在国旗下，我们的心情是沉重的，因为这鲜艳的五星红旗是无数的为了祖国的解放事业，为了我们今天的幸福生活献出宝贵生命的英雄们用鲜血染红的。面对国旗，我们怎能不肃然起敬呢?烈士们是离开了我们，但又有谁能说他们不是永远活在我们心中呢?他们的辉煌业绩，将彪炳史册，万古流芳。
　　正因为有了无数的革命先烈，有了他们的崇高，有了他们的无私，才有了今天的和平环境，才有了祖国的繁荣昌盛。 同学们，我们是时代的幸运儿，生活在一个和平、美好的环境里。幸福生活来之不易，只有懂得珍惜，懂得我们所肩负的历史责任和历史使命，才会更加努力地去创造未来，创造美好的生活。我们要弘扬先烈的崇高精神，革命传统牢记心间;我们要互相团结，互相关爱;我们必须要坚定热爱党，热爱祖国的信念，珍惜美好时光，勤奋学习，准备着为祖国贡献自己的智慧和力量!
我们的演讲结束，谢谢大家!

　　Good morning, Dear teachers and my fellow schoolmates, It’s a great honor for me to give you a speech here.
　　Today, the theme of the speech is Memorizing the Spirit of the Brave Heroes at this Qing Ming Festival.
In a few days, it is Chinese Qing Ming Festival again. The Qing Ming Festival is one of the 24 solar terms in China and it is the most important day for ancestor worship and tomb-sweeping.
In the past, during the bloody wartime, there were countless excellent sons and daughters of our nation devoted themselves to the liberation and the peaceful reunification of the nation, they created good life and peaceful environment for us.
　　Today, standing here, under our national flag, we are heavy hearted. Because this bright-colored Five-Starred Red Flag was dyed by the blood of countless heroes who devoted themselves to the liberation and peaceful reunification of the nation. In the front of our national flag, how couldn’t we be filled with deep esteem? It is true that the heroes have already left us, but they live in the deep part of our hearts forever. The great work they had done will be passed on by us from generation to generation.
　　It is due to the countless revolution heroes and their sublime and selfishness, we could enjoy today’s peaceful environment and we could have the prosperity of our nation. My fellow classmates, we are luck. We live in a peaceful and happy environment. Our happy lives were hard- earned by countless heroes with their lives. So we need to cherish our present lives and we need to understand our historic responsibilities and historic mission. We need to work hard to create a better future. We will develop and expand our heroes’sublime spirit, remember the revolutionary tradition of the heroes, ardently love our nation and our Communist Party, cherish our peaceful time, diligent and eager to learn, devote ourselves to the work of building our contry.
　　That is the end of my speech, Thanks a lot.

2015年3月30号